Archive for novembre 2008
19 novembre 2008 à 3:30
Alto tient à féliciter Lazer Lederhendler, qui vient tout juste de remporter un Prix littéraire du Gouverneur général du Canada (catégorie traduction de l’anglais au français) pour sa traduction de Nikolski de Nicolas Dickner parue chez Knopf Canada (disponible au format «paperback» en février 2009). Pour son sens du mot juste, sa fidélité et sa liberté à la fois, pour son souci du détail et son attention à la finesse de l’humour, nous levons notre chapeau et lui lançons un grand bravo !
19 novembre 2008 à 3:18
À l’aube du Salon du livre de Montréal, au moment où Max Férandon publie son très beau Monsieur Ho et que le mystérieux Alexandre sort de l’ombre et signe un premier roman (Grande plaine IV), on peut entamer un premier bilan de l’automne littéraire chez Alto qui, bien que terminé, ne fait que commencer.
Depuis quelques semaines, on peut découvrir plusieurs échos extraordinaires de la presse à propos des romans parus depuis le mois d’août. Résumons : Effigie est désormais «coup de coeur» dans l’ensemble du réseau de librairies Renaud-Bray et sa sympathique auteur, Alissa York, qui était de passage à Montréal et à Québec, a accordé une entrevue au journal La Presse. L’homme qui marchait sur la Lune récolte encore des éloges des deux côtés de l’Atlantique et prouve son statut de «livre culte». Plusieurs lecteurs, libraires et journalistes saluent d’unanime façon le noir génie de ce roman. Du bon usage des étoiles de Dominique Fortier a fait beaucoup de bruit dans le journal VOIR, où l’on a salué rien de moins que la naissance d’une étoile, ainsi que dans le magazine l’Actualité. Les deux tomes du Cycle de Manawaka (L’Ange de pierre et Une divine plaisanterie, sélectionnés tous deux au Club de lecture Archambault un peu plus tôt cet automne) continuent de disparaître des tablettes des librairies à un rythme réjouissant. Résultat : Effigie, L’homme qui marchait sur la lune, Une divine plaisanterie et Du bon usage des étoiles ont été réimprimés. Le véritable automne, celui qui mène aux célébrations de la fin d’année, commence à peine et nous tenions à saluer tous les lecteurs et les lectrices qui font encore de cette saison un enchantement.
Lire l’entrevue d’Alissa York réalisée par Fabienne Couturier de La Presse
Lire l’article du VOIR sur Dominique Fortier et Du bon usage des étoiles
14 novembre 2008 à 12:06
Le prochain Salon du livre de Montréal se tiendra à place Bonaventure du 19 au 24 novembre 2008. Venez faire un tour, bouquiner, entendre et découvrir de nouveaux auteurs et profitez-en pour venir nous voir sur le stand des Éditions Gallimard (stan 100).
Voici l’horaire des signatures des auteurs d’Alto :
Jeudi 20
18h à 19h : Dominique Fortier (Du bon usage des étoiles) - 19h à 20h : Alexandre Bourbaki (Grande plaine IV)
Vendredi 21
17h à 18h : Max Férandon (Monsieur Ho) - 19h à 20h : Dominique Fortier
Samedi 22
14h à 15h : Max Férandon - 16h à 17h : Alexandre Bourbaki - 18h à 19h : Max Férandon - 19h à 20h : Dominique Fortier
Dimanche 23
12h à 13h : Max Férandon - 13h à 14h : Alexandre Bourbaki
6 novembre 2008 à 3:52
Le Prix littéraire France-Québec a été attribué le 31 octobre à Christine Eddie pour son roman Les Carnets de Douglas, publié par les Editions Alto.
Finaliste au Prix des libraires du Québec, au Prix littéraire de la Ville de Québec-SILQ ainsi qu’au Prix des abonnés du Réseau des bibliothèques de la Ville de Québec 2008, Les carnets de Douglas sera publié en France en mars 2009 par les Éditions Héloïse d’Ormesson, qui ont acquis les droits un peu plus tôt cet automne.
Voici le commentaire de l’Association France-Québec : « Auteure de nombreux articles et nouvelles, Christine Eddie signe avec Les Carnets de Douglas un premier roman fort réussi. L’histoire met en scène des personnages singuliers, écorchés que la vie se chargera de métamorphoser. Malgré sa gravité, Les Carnets de Douglas demeure aérien grâce à la légèreté d’une écriture empreinte de tendresse et de poésie. »
À la suite de cette nomination, une tournée sera organisée à travers la France par le réseau France-Québec en mars 2009. Au cours de manifestations diverses, dont une séance de dédicace au Salon du livre de Paris, Christine Eddie ira à la rencontre de ses lecteurs, d’étudiants et d’un large public.
Le Prix littéraire France-Québec, qui célèbre son 10ème anniversaire cette année, est une initiative de l’Association France-Québec bénéficiant du soutien du Ministère des Relations internationales du Québec, du Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, de l’Association internationale des études québécoises, du Consulat Général de France à Québec et de la Délégation générale du Québec à Paris.
L’objectif de ce prix est de contribuer à la promotion en France des romans publiés au Québec et de favoriser des rencontres entre les auteurs québécois et les lecteurs français. Le prix, dont la dotation est portée à partir de cette année à 5000€, sera remis lors d’une cérémonie officielle, en mars 2009, à la Délégation générale du Québec à Paris.
Les Carnets de Douglas était en compétition avec Vous êtes ici de François Gravel (Québec-Amérique) et La sœur de Judith de Lise Tremblay (Boréal).
Alto tient à féliciter Christine pour son magnifique parcours et son livre, d’une rare beauté.
Télécharger le communiqué
4 novembre 2008 à 3:12
Dominique Fortier sera parmi les auteurs présents pour la désormais traditionnelle Nuit des malaxeurs, qui se tiendra cette année le 21 novembre à 22h au Pharaon Lounge (139, rue St-Paul Ouest). Placée sous le thème « Premiers titres », cette soirée de lecture fort originale regroupera, outre l’auteur du Don usage des étoiles, les écrivains Neil Smith, Guillaume Corbeil, Annick Charlebois, Annie Chrétien, Annie Dulong, Hector Ruiz et Sandra Rompré-Deschênes. L’animation a été confiée au duo José Acquelin-Bertrand Laverdure tandis que l’ambiance sonore sera l’affaire de la très sympathique et énergique DJ Pouliche Magique.
Télécharger le carton d’invitation.
1 novembre 2008 à 2:56
Les Éditions Alto ont le plaisir de vous inviter à venir célébrer aux deux bouts de l’autoroute 20 la conclusion de son programme automnal en compagnie des auteurs Dominique Fortier (Du bon usage des étoiles), Alissa York (Effigie), Max Férandon (Monsieur Ho) et Alexandre Bourbaki (Grande plaine IV).
Montréal : Mardi 4 novembre à 17h au Verre Bouteille (2112, Mont-Royal Est).
Québec : Mercredi 5 novembre à 17h au Boudoir Lounge (441, rue du Parvis).
Cette invitation est on ne peut plus ouverte à ceux et celles qui ne connaissent pas encore Alto, ses fabuleux auteurs, ses artisans infatigables et précieux, ses gentils amis et ses publications uniques.
Avis aux gourmands, il y aura aussi de quoi grignoter pour faire passer la bière et le vin.
Au plaisir de vous y voir !
Alto