Le printemps d’Alto

15 janvier 2009 à 2:41

Voici un aperçu des nouveautés du printemps d’Alto. Peu de livres, mais des livres ô combien prometteurs.

Mars : Les Filles de Lori Lansens (traduit de l’anglais par Lori St-Martinet Paul Gagné)

Déjà paru dans dix-sept pays, véritable phénomène au Canada anglais et en Angleterre, enfin traduit en français, Les Filles est certainement l’un des romans les plus originaux et les plus touchants qu’on ait vu depuis longtemps. Salué par les critiques du monde entier, ce livre a certes de quoi surprendre par son étrangeté. Pourtant, l’art de Lori Lansens réside dans l’habile amalgame de comédie et de tragédie qui seul peut rendre compte du singulier quotidien de Rose et Ruby Darlen, deux jumelles reliées par la tête. Grâce à une écriture pleine d’humour et à une maîtrise désarmante de la narration croisée, Lansens tisse le récit inoubliable de ces deux filles qui voient dans le lien qui les unit plutôt une bénédiction qu’un handicap et nous livrent chacune leur tour les réflexions que leur inspirent la vie à deux, l’amour et la mort. Peuplé par des personnages fascinants et pour le moins attachants (!), Les Filles est un récit empreint d’une irrésistible humanité.

Avril : Tarmac de Nicolas Dickner

Le grand retour de l’auteur de Nikolski ! Après avoir séduit les lecteurs et la critique tant au Québec qu’à l’étranger, Nicolas Dickner signe une variation délurée sur le thème de la fin du monde… et de sa suite. Sur l’amour avant vingt ans, les zombies, les banlieues et la bombe atomique. Sans trop dévoiler les nombreuses surprises qui attendent les fidèles lecteurs de Nicolas, disons simplement à propos de ce qui constituera certainement l’un des moments forts de l’année littéraire qu’on y traite d’apocalypses personnels et collectifs, d’une mère névrosée qui parle araméen en dormant, de béton, de bungalows, de bombe atomique et de kilocitrons… Douces retrouvailles en perspective.

Avril : Ta maison est en feu de Margaret Laurence (collection CODA)

Troisième tome du cycle de Manawaka de Margaret Laurence, Ta maison est en feu nous présente une nouvelle héroïne inoubliable : Stacey MacAindra. À l’aube de la quarantaine, cette femme au foyer et mère de quatre enfants a l’impression que la vie est en train de passer sous ses yeux et qu’elle assiste, impuissante, à la lente destruction de son petit univers. Reste la bouteille et l’évocation des souvenirs, refuges au coeur du brasier qui la dévore. Toujours aussi mordante et juste dans sa description du quotidien d’une femme aux prises avec ses démons, Margaret Laurence éblouit par sa maîtrise du roman psychologique moderne. Après L’ange de pierre et Une divine plaisanterie, Ta maison est en feu est un autre roman en avance sur son temps, que nous avons hâte de vous faire redécouvrir, trente-sept ans après sa première publication en français chez Stock.

Les détails concernant chacun de ces livres suivront bientôt.

Alto vous souhaite un agréable printemps.

Serge Lamothe publie Métarevers

13 janvier 2009 à 11:58

« Comme chaque fois qu’il croit pouvoir passer du bon temps et se détendre, Bernard Coste, dit le Gros, se trouve mêlé à une sale affaire. Mais que peuvent avoir en commun la mafia corse, les univers virtuels, le terrorisme, les transsexuelles et le saucisson sec ? A priori, rien. Jusqu’à ce que le Gros se pointe avec ses deux cent kilos de viande, son appétit d’infatigable baiseur et ses tours de passe-passe. Alors, comme dans une recette de cordon bleu longtemps gardée secrète, les éléments s’amalgament pour créer un cocktail explosif ! »

Serge Lamothe (Tarquimpol, finaliste au Prix des libraires 2008) vient de s’offrir avec Métarevers, son sixième roman, le plaisir de publier un polar chez Coups de tête. Fait à noter, on apprend en quatrième de couverture que Serge Lamothe serait en fait le pseudonyme de Sergueï Omalov, né à Dallas d’une mère cubaine et d’un père lituanien. Décidément, comme Alexandre Bourbaki, les auteurs publiés chez Alto, lorsqu’ils ne commettent pas de noires (et réjouissantes) infidélités, cachent bien des secrets. Nous ne saurions trop vous recommander de vous plonger dans l’univers de ce Métarevers.

Des bilans et des voeux

5 janvier 2009 à 10:50

Comme le veut la tradition, l’arrivée d’une nouvelle année amène son lot de bilans et de palmarès. Plusieurs titres publiés chez Alto ont été remarqués par la critique en 2008. Du nombre, soulignons la présence du Bon usage des étoiles (pré-sélectionné pour le Prix des libraires du Québec) dans le bilan du Voir (lire), le top 10 des romans québécois selon Chantal Guy de La Presse et les fictions de l’année (lire) selon le journal ICI. L’homme qui marchait sur la Lune d’Howard McCord figure aussi dans la sélection annuelle du ICI et au nombre des coups de coeur de Jean-Fugère (écouter sa chronique sur le site de Radio-Canada), qui a également décerné le titre de « maison d’édition de l’année» à Alto!   Enfin, Une brève histoire du tracteur en Ukraine de Marina Lewycka figure dans le palmarès de Mathieu Perreault de La Presse (lire), et Le chant des mouches, de Sébastien Chabot, occupe une place de choix dans le top 10 des livres de jeunes auteurs dressé par Jade Bérubé de La Presse (lire).

2008 aura donc été exceptionnelle pour Alto et ses auteurs. Nous profitons de l’occasion pour remercier tous les lecteurs qui ont contribué au succès de la maison. Vous trouverez sur ce site toutes les informations concernant le programme de parution des premiers mois de 2009 dès la mi-janvier. En attendant, nous vous annonçons l’arrivée prochaine de deux filles bien particulières dont le destin saura vous émouvoir ainsi que le retour très attendu d’un jeune écrivain révélé en 2005 qui a prouvé d’admirable façon que petit poisson deviendra grand…

 Tous nos voeux de bonheur, de santé et de lectures inspirées et inspirantes.

 Merci de nous lire,

 Alto