Vous pouvez lire, sur le site de Cyberpresse, une nouvelle inédite, inspirée par un événement récent de l’actualité, signée Dominique Fortier (Du bon usage des étoiles) pour la série littéraire « Les écrivains font la nouvelle». Cliquez ici pour découvrir Unagi.
Alto est particulièrement fier d’accueillir cet automne Martine Desjardins, auteure du Cercle de Clara (Leméac, BQ) et de L’élu du hasard (Leméac). Avec une finesse et un talent de conteuse peu communs, Desjardins nous avait emmenés aux lisières du fantastique dans son plus récent roman, L’Évocation (Leméac, Prix Ringuet de l’Académie des lettres). Avec Maleficium, un recueil de confessions aux reliefs aussi sombres qu’envoûtants, empreints d’exotisme, de mystère et d’érotisme, elle flirte encore une fois avec le genre, jouant de ses codes avec maestria. Une oeuvre baroque, unique, un ravissement pour les sens, à situer quelque part entre l’Heptaméron, les contes de Théophile Gautier et les Histoires extraordinaires de Poe.
En attendant la sortie en librairie prévue pour le vendredi 13 novembre, nous vous proposons la lecture d’un extrait qui, nous l’espérons, saura vous convaincre de vous livrer aux confessions toutes particulières concoctées par l’envoûtante écrivaine qu’est Martine Desjardins.
Alto publiera , dès les premières semaines de l’année 2010, Le Tombeau d’hiver d’ Ann Michaels (traduction de The Winter Vault par Dominique Fortier). Ce livre évènement, dont nous allons bientôt vous proposer un extrait, vient de rejoindre les finalistes au prestigieux prix Scotiabank Giller, prix doté de la bourse la plus élevée au pays, soit 50 000 dollars. Le gagnant ou la gagnante sera connu(e) lors d’une cérémonie télévisée le 10 novembre.
Les Éditions Alto souhaitent féliciter Dominique Fortier, dont le roman Du bon usage des étoiles est finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général (catégorie roman). Voici ce qu’en dit le jury :
L’auteure a le mérite de traiter avec originalité un sujet connu: l’expédition de Franklin en Arctique. Le point de vue qu’elle nous donne est rafraîchissant, surprenant. Sa langue est limpide, nuancée, d’une lecture aisée. Ce n’est pas un roman historique, c’est tout bonnement un roman. Qui va rester.
C’est une troisième nomination, après le Prix des libraires du Québec et le Prix Senghor du premier roman, pour cette oeuvre au parcours exemplaire, d’ailleurs élue par l’équipe de rédaction du site «La Recrue» (www.larecrue.net) coup de coeur pour l’année 2008-2009. La traduction anglaise du Bon usage des étoiles (On the proper use of stars), signée Sheila Fischman, devrait paraître à l’automne 2010 chez McClelland & Stewart.
Les gagnants des Prix littéraires du Gouverneur général seront dévoilés le mardi 17 novembre à 10h, à la Grande Bibliothèque du Québec à Montréal.
C’est avec joie et fierté que l’on apprend que le prix Léopold-Senghor 2009, remis au meilleur premier roman de la francophonie, est décerné à Christine Eddie pour Les Carnets de Douglas. C’est Héloïse D’Ormesson, son éditrice en France, qui a accepté le prix, accompagné d’une bourse de 1500 Euros, en son nom lors d’une cérémonie qui a eu lieu à Paris le 10 octobre. Il est à signaler que ce prix est le deuxième remporté par Christine en dehors du Québec après le Prix France-Québec. Nous en profitons pour féliciter Dominique Fortier, qui était aussi finaliste au prix Senghor avec Du bon usage des étoiles.
Il rampe en librairie dès aujourd’hui, il court, il sera partout. La presse s’empare du nouveau roman de Rawi Hage (Parfum de poussière): Le Cafard.
On en parle dans Le Devoir, dans La Presse (****), dans le Voir (****) et au club de lecture de l’émission Bazzo.tv.
Addition de Toni Jordan est désormais disponible en librairie. Véritable coup de coeur de l’éditeur, cette histoire pleine de chiffres et d’émotions un brin tordues a déjà séduit bien des lecteurs qui apprécient l’humour et l’esprit de ce premier roman. On peut découvrir dans les pages du Voir une critique enthousiaste, ainsi que dans les pages du Droit.
Bonne lecture et dites-nous ce que vous avez pensé en nous écrivant à info@editionsalto.com.
Mary est grosse, obèse, éléphantesque… Elle le sait trop bien. Elle n’en parle pas et personne n’ose en parler dans la petite ville de Leaford. Son union de vingt-cinq ans s’éteint avec les onces qui augmentent. Gooch, son mari, devient de plus en plus distant et le jour de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage, il disparaît. Mary part donc à sa recherche à travers l’Amérique. Elle fera des rencontres surprenantes qui la transformeront, littéralement.
Dans ce roman plein de charme et d’humour, à la fois grave et burlesque, Lori Lansens nous offre une bonne dose de son talent de portraitiste qui nous avait enchanté en mars dernier avec Les Filles.
C’est avec joie et plaisir qu’Alto vous confirme que la rocambolesque aventure de Mary Gooch sera traduite en français par Lori St-Martin et Paul Gagné et publiée au printemps 2011.