Après quelques mois de silence et d’invisibilité sur la Toile, le site d’Alto est de nouveau en ligne. Je profite de l’occasion pour vous remercier, libraires, professeurs, bibliothécaires, journalistes et surtout les lecteurs et les lectrices d’Alto. Merci de votre patience et de votre fidélité et de vos encouragements. Vous avez fait de L’ange de pierre et, plus récemment d’Une divine plaisanterie de Margaret Laurence des best-sellers surprise, ce qui me touche tout particulièrement puisqu’il démontre qu’en littérature contemporaine, on peut encore assister à des renaissances et de redécouvertes et qu’il n’y a pas que les nouveautés qui peuvent accéder aux palmarès des meilleures ventes. Merci. Vous avez aimé Une brève histoire du tracteur en Ukraine, vous avez ri, vous avez pleuré à la lecture des mésaventures du vieux Nikolaï, obsédé par les tracteurs et les femmes et en avez fait un autre best-seller pour la bien humble maison qui est la mienne depuis trois ans. Merci. Récemment, j’ai eu le bonheur de voir un deuxième auteur d’Alto, Rawi Hage, recevoir le Prix des libraires du Québec pour son inoubliable Parfum de poussière et, quelques semaines plus tard, le prestigieux Prix IMPAC Dublin Award. À une époque où l’exportation, voire la place même, de la culture québécoise est au centre de débats mouvementés, il fait bon d’assister aux succès de romans comme celui de Rawi ou Les carnets de Douglas de Christine Eddie, une première oeuvre qui continue de déjouer les règles d’un marché dominé par le déjà-vu, le déjà-lu. Ce ne sont que deux exemples parmi tant d’autres qui montrent qu’il y a sous nos latitudes une pépinière de talents insoupçonnée et une formidable vitalité littéraire dont il faut, je crois, être fier. Je vous souhaite un bel automne rempli d’étonnement, de surprises et d’émotions.

Antoine Tanguay
Éditeur
Alto