Le roman Du bon usage des étoiles de Dominique Fortier (finaliste au Prix des libraires du Québec), dont les droits d’adaptation cinématographiques ont été récemment acquis par Jean-Marc Vallée, sera traduit en anglais et publié au Canada par la prestigieuse maison d’édition McClelland and Stewart. L’éditeur établi à Toronto mise gros sur ce premier roman, qu’il juge d’une étonnante maturité littéraire, et s’est donc porté acquéreur des droits mondiaux anglais (Angleterre, États-Unis et tout le reste du Commonwealth). La table est mise pour les traductions internationales. Déjà, plusieurs éditeurs étrangers ont manifesté leur intérêt pour ce récit à propos de la tragique expédition de Sir John Franklin, partie à la recherche du passage du Nord-Ouest en 1845. «Congratulations» à Dominique Fortier et nos «best wishes» pour la suite des choses…