Cockroach, le second roman de Rawi Hage (à paraître chez Alto en 2009) a remporté le Prix Paragraphe Hugh MacLennan décerné par l’association des auteurs québécois de langue anglais (QWF). Soulignons que Rawi avait aussi été honoré par ce prix en 2006 pour De Niro’s game (Parfum de poussière). Déjà considéré comme un événement littéraire majeur dans le monde littéraire anglophone, Cockroach a été finaliste au Prix littéraire du gouverneur général, au Prix Scotiabank Giller et au Grand Prix de la Ville de Montréal. Sophie Voillot traduit actuellement ce roman au ton mordant qui saura tout à la fois ravir et surprendre ceux et celles qui ont apprécié Parfum de poussière.