Les lauriers continuent de pleuvoir sur Rawi Hage. Ce matin, en Irlande, le prestigieux Prix IMPAC Dublin Award a été attribué au roman De Niro’s Game de Rawi Hage, publié par Alto dans une traduction française de Sophie Voillot sous le titre Parfum de poussière. C’est la première fois qu’un auteur canadien remporte ce prix très convoité doté d’une bourse d’un peu plus de 150 000 dollars canadiens (100 000 euros). Ce prix est attribué une œuvre littéraire d’une qualité exceptionnelle choisie parmi une sélection de 137 livres publiés dans plusieurs pays. D’abord paru chez Anansi à Toronto et considéré comme une des plus belles entrées en littérature canadienne des dernière décennies, De Niro’s Game est en cours de traduction dans plusieurs pays. Le livre sera publié en France à l’automne chez Denoël. Alto félicite Rawi, déjà récipiendaire du Prix des libraires du Québec, remis en mai 2008, pour ce qu’il convient de nommer un exploit. Bravo!